L'opera curata dal compianto Giuseppe Lippi si erge indiscutibilmente come la quintessenza delle edizioni dei racconti lovecraftiani in Italia. Il volume rappresenta un tributo sentito al Solitario di Providence, avvicinandosi con rispetto e dedizione all'opera dell'inimitabile Howard Phillips Lovecraft.
Ciò che rende questa edizione la più pregevole sul mercato risiede, innanzitutto, nella maestria di Giuseppe Lippi nella selezione e nell'organizzazione dei racconti. La sua attenzione scrupolosa a ogni dettaglio testimonia un amore profondo per l'opera di Lovecraft, trasmettendo al lettore un'esperienza avvincente e immersiva nel mondo dell'orrore cosmico.
Un elemento distintivo di questa edizione è l'impiego delle traduzioni basate sui testi definitivi curati dall'eminente studioso mondiale di Lovecraft, S.T. Joshi. Joshi, con la sua conoscenza ineguagliabile dell'opera di Lovecraft, offre un'apprezzabile autenticità alle traduzioni, permettendo al lettore di immergersi nelle sfumature linguistiche e nell'essenza stessa delle parole di Lovecraft.
Il contributo del compianto Claudio De Nardi, altrettanto rispettato nel panorama letterario, aggiunge ulteriore valore a questa edizione. Le traduzioni di De Nardi, improntate da una sensibilità e da una maestria uniche, si fondono armoniosamente con quelle di Lippi, creando un tessuto omogeneo e raffinato che cattura la ricchezza dell'originale lovecraftiano.
La cura nella selezione delle opere, la precisione delle traduzioni e l'attenzione ai dettagli tipografici conferiscono a questa edizione una raffinatezza che va al di là della mera presentazione dei racconti. È un tributo accurato a Lovecraft, un'opera che onora e preserva l'eredità del maestro dell'orrore.
In conclusione, l'edizione a cura di Giuseppe Lippi si distingue come un capolavoro editoriale che va ben oltre una semplice raccolta di racconti. È un portale verso l'immaginario lovecraftiano, una porta d'accesso alle tenebre cosmiche che continua a incantare e a terrorizzare i lettori, mantenendo viva l'essenza eterea del Solitario di Providence.
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Spesso comprati insieme
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
Recensioni con immagini
pessima la spedizione, il libro ottimo
sinceramente ricevere un libro di >20€ con certi difetti non è accettabile, ho provato anche a rimuovere le macchie bianche che si vedono sul lato ma non c'è stato nulla da fare, sono stata costretta a chiedere il reso in quanto è un regalo per un'altra persona. Il libro è sostanzioso e privo di immagini, molto bello anche esteticamente da esporre. Modificherò la recensione qualora arrivasse una copia senza difetti così evidenti
Le recensioni migliori da altri paesi
Giuseppe Lippi
Non posso recensire questo volume né dirne tutto il bene ...
Recensito negli Stati Uniti il 20 febbraio 2015